และนี่คือถอดบทสัมภาษณ์หลังเกมของผู้จัดการทีม…

ตอนจบเกมได้บ่งบอกอะไรเกี่ยวกับสปิริต และความมุ่งมั่นของลูกทีมของเขา…

สำหรับวันนี้ ครบทุกอย่างเลย ผมคิดว่าใน 1,000 เกมของผมในฐานะโค้ช หรือผู้จัดการทีม ผมไม่เคยมีเกมอย่างนี้ นี่คือความจริง ไม่ใช่ว่าเราไม่เคยพลิกเกม (กลับมา) เราเคยทำได้ แต่ 10 คนในบรรยากาศแบบนี้กับคู่ต่อสู้แบบนี้ มันไม่ใช่เรื่องที่ผมจะจำได้ ผมแน่ใจเลยว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น เพราะช่วงเวลานี้เกิดขึ้นไม่บ่อย และพิเศษสุดๆ แต่ผมคิดว่าในวันนี้เด็กๆ คู่ควรกับมัน เพราะว่ากับ 10 คนเราเล่นได้ดีกว่า และทำให้นิวคาสเซิลเจอเกมที่แท้จริง ก่อนหน้านั้นมันบ้าบอนิดหน่อยอย่างแน่นอน ความได้เปรียบสำหรับนิวคาสเซิลกับการขึ้นนำ 1-0 เราไม่ได้เยือกเย็นพอ เรารู้สึกกดดันเมื่อเราไม่มีมัน

ในช่วงพักครึ่งเราโชว์จังหวะหนึ่งให้เด็กๆ มันเป็นจังหวะเกมรุกตอนที่เทรนต์จ่ายบอลไปด้านหลังแนวให้กับโกดี้ คักโป ที่เขาเข้ามาจากปีกซ้ายไปทางปีกขวา จุดที่เราจะเข้าไปในเขตโทษของพวกเขา และจบสกอร์ในจังหวะนั้น

สองอย่างกระจ่างในช่วงพักครึ่ง หรือสามอย่างที่ต้องเกิดขึ้น คือเทรนต์ต้องไม่ได้ใบเหลืองเพิ่ม เราไม่สามารถเสียประตูที่สอง และถ้ามันเกิดขึ้นเราถึงจะมีโอกาส และเด็กๆ พวกเขาพร้อมจะทำงานหนักอย่างที่สุด และ… ผมคิดว่าก่อนที่ดาร์วินจะยิงประตูได้เราก็มีโอกาส

สิ่งที่ผมจำได้ในตอนนี้คือตอนที่ดิโอโก้จ่ายให้กับโม ซึ่งโชคร้ายมาก (ที่ถูกบล็อก) แต่เรามีจังหวะ และนี่เป็นเรื่องสำคัญ สำคัญมาก ผมคิดว่าหนึ่งปีก่อน (ในฤดูกาลที่แล้วที่เซนต์ เจมส์ พาร์ก) เราอยู่ในสถานการณ์คล้ายๆ กัน เราขึ้นนำ 2-0 หลังจากนั้นมีใบแดง แล้วเราก็เล่นฟุตบอลไม่ได้อีกต่อไป ซึ่งชัดเจนว่ามันยาก มันไม่ง่ายแบบนั้น และผมนึกภาพเอ็ดดี้ (ฮาว) ได้ว่าทำยังไง และนิวคาสเซิลรู้สึกยังไงในตอนนี้ เรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นได้ แต่โดยปกติแล้วยังไงคุณจะชนะ มันไม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้ เพราะว่าเด็กของผมยังคงรักษาความเชื่อมั่นไว้ได้ และผมมีความสุขจริงๆ กับเรื่องนี้

เกี่ยวกับโมเมนตัมในเกมที่เปลี่ยนแปลงไปตอนที่ฮาร์วีย์ เอลเลียตต์ และดิโอโก้ โชต้าลุกจากม้านั่งสำรอง…

เด็กคนอื่นๆ ก็ทำงานหนักอย่างที่สุด มันเข้มข้นสุดๆ เป็นเวลานานมาก และเราคิดว่าเราเปลี่ยนตัวตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อทำสิ่งนี้ ดิโอโก้เป็นนักเตะระดับท็อป เขาป่วยสองวันก่อน เขาอาจจะได้เป็นตัวจริง หรือไม่ ไม่มีใครรู้ แต่เขาเป็นนักเตะระดับท็อปที่ลงมา และฮาร์วีย์ทุ่มเทหัวใจลงไปในสนามเพื่อช่วยเหลือทีม

หลังการเปลี่ยนตัวครั้งต่อมาเขาเล่นได้กระทั่งตำแหน่งดับเบิล 6 ตอนที่เราส่งดาร์วินลงมา ในตำแหน่งนี้ ในเกมแบบนี้ เขาไม่ได้ลงเล่นบ่อย ผมค่อนข้างแน่ใจ ใช่แล้ว ดาร์วินขึ้นพาดหัว และคู่ควรทุกประการ เพราะอะไรก็ตามทีเราทำก่อนหน้านั้น หากเราไม่ได้ทำเรื่องนี้เราจะนั่งอยู่ตรงนี้ด้วยการเล่นเกมที่ดี และแพ้ 0-1 และกลับบ้านโดยไม่มีแต้ม นั่นจะเป็นความรู้สึกที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

อันที่จริงมันเป็นแบบนั้นมานาน แต่นิวคาสเซิลก็ผ่านมันไม่ไปไม่ได้จริงๆ และเรามีจังหวะที่ผมคิดว่าเป็นของดิโอโก้ และโมที่ผมคิดว่าทุกคนในสเตเดียมจะคิดหลังจากนั้นว่า ‘โอ ต้องระวังตรงนั้นไว้เช่นกัน’ ก่อนหน้านั้นมันเป็นแค่การครองบอล และเรามีจังหวะของเรานิดๆ หน่อยๆ ดังนั้นวันนี้จึงพิเศษสุดๆ สำหรับ ซูเปอร์พิเศษ

นูนเญซทำได้ดีพอที่จะเป็นตัวจริงให้กับลิเวอร์พูลในเกมกับแอสตัน วิลลาในสัปดาห์หน้าหรือไม่…

ผมไม่เคยตัดสินใจเกี่ยวกับตัวจริงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเกม เราจะรอดู แต่คุณอาจจะมีข้อโต้แย้งที่รุนแรง ผมจะบอกอย่างนั้น

เกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดกับนูนเญซก่อนจะส่งเขาลงเล่น และสองประตูที่เขาทำได้จะส่งผลยังไงต่อการก้าวไปข้างหน้าของเจ้าของเสื้อเบอร์ 9…

แน่นอนว่าสิ่งที่ผมพูดกับดาร์วินไม่ได้ส่งผลต่อฟอร์มของเขา เป็บ ไลจ์นเดอร์ส จะพูดกับเขา และนั่นคือสิ่งที่เขาทำ ผมก็แค่เข้าไปก่อนเขา และให้กำลังใจเขาในการลงเล่น และต่อสู้เพื่อทีม แค่นั้นแหล่ะ ดาร์วิน เราเจอเรื่องนี้มาก่อน เขาไม่มีความสุขที่ไม่ได้ลงตัวจริง มันเป็นอย่างนั้น แต่บางคนในช่วงต้นๆ ของฤดูกาล ไม่อาจจะเป็นตัวจริงได้ เราไม่สามารถใช้นักเตะ 11 คน และส่งพวกเขาทุกคนลงเล่นตลอดเวลา ดังนั้นเราจำเป็นต้องค้นหาความสม่ำเสมอในการพูดคุยกัน… ผมไม่รู้ว่าคนทั่วไปพูดคุยกันเกี่ยวกับมันหรือไม่ แต่ชัดเจนว่านักเตะไม่มีความสุข(ตอนที่พวกเขาไม่ได้ลงตัวจริง)

แต่หลังจากเบรกทีมชาติเราจะลงเล่นทุกๆ สามวัน และไม่มีใครสามารถลงเล่นได้ทุกเกม ดังนั้นเราต้องทำให้แน่ใจว่าเราจะมีทางเลือกต่างๆ ที่จะลุยไปกัน และเราต้องสร้างวิธีการใหม่ในการเล่นฟุตบอล และแน่นอนว่าดาร์วินจะเป็นส่วนสำคัญในเรื่องนี้

จุดแข็งที่เป็นหัวใจสำคัญของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก แน่นอนที่สุด แต่เราต้องค้นหาความสม่ำเสมอเช่นกัน ซึ่งสำหรับเขาแล้วทุกอย่างจะไม่มีปัญหา แต่บางทีมันก็ต้องเป็นแบบนี้ ถ้าเขาไม่โกรธขนาดนี้ และเป็นตัวจริงในวันนี้ เขาอาจจะไม่ทำสองประตูในหกนาทีสุดท้ายหรืออะไรแบบนั้น ดังนั้นเอาเป็นว่าอย่างนั้น

 

เขาสามารถบรรยายถึงอารมณ์ของเขาหลังจากประตูที่สองเข้าไปได้หรือไม่…

ไม่ ปัจจุบันนี้ผมไม่ได้ฉลองประตูเหล่านี้มากมายอีกต่อไป เพราะผมไม่แน่ใจว่ามันจะล้ำหน้า หรืออะไรแบบนั้น ผมค่อนข้างแน่ใจตรงนั้นว่ามันไม่ล้ำหน้า แต่ยังไงก็ตามหลังจากนั้นหนึ่งนาที หรือหลังจากนั้นตอนที่ผมคิดว่าการเช็กวีเออาร์จบลงแล้ว เด็กๆ ได้ยินมันจากข้างสนามด้านหลังผม แล้วพวกเขาฉลองจริงๆ หลังจากนั้น แล้วผมรู้สึกโล่งอกมากกๆ อย่างที่ผมพูด ตอนพักครึ่ง…. วิธีการที่เราเล่นหลังจากใบลแดงทำให้เรารู้สึกว่าเราสามารถทำอะไรบางอย่างที่นี่ เราไม่เสียประตู รักษาความเยือกเย็น ตั้งรับด้วยความรู้สึกร่วม เล่นด้วยไอเดีย และเราจะมีโอกาสได้หนึ่งแต้มที่นี่ แน่นอนว่าผมหวังหนึ่งแต้ม และในท้ายที่สุดมันจบมากกว่านั้นด้วยสิ่งที่เด็กๆ ทำ

เขาสามารถจะบรรยายถึงสปิริตที่ทีมของเขามีหรือไม่…

ไม่ ผมไม่รู้  เราต้องสร้างสปิริต มันเป็นอย่างนั้น เราอยู่ในช่วงต้นๆ มันเป็นช่วงต้นฤดูกาล บรรยากาศ และความเข้าใจกันของเด็กๆ สุดยอดมาก เรามีแคมป์ระดับท็อป ทุกอย่างนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่สปิริตเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไป ซึ่งมันคือสิ่งที่เราต้องสร้างขึ้น แน่นอน ผมชอบการที่เราเหลือ 10 คนสองเกมหรือไม่? ไม่ เป็นไปได้ว่าการบาดเจ็บของอิบรู โกนาเต้ เป็นเพราะว่าเรามีนักเตะ 10 คนในเกมกับบอร์นมัธ นั่นคือความจริง มันเข้มข้นมาก มันไม่ใช่การบาดเจ็บหนัก แต่มันนิดๆ หน่อยๆ และผมต้องรอดูว่าเราจะเจออะไรจากวันนี้ ซึ่ง 70 นาทีในพรีเมียร์ลีก ที่คุณได้ยินอะไรมากมายที่ส่งผลต่อการพลิกเกมนัดหนึ่ง? ผมจำไม่ได้ แต่เรื่องใหญ่ๆ ต้องการช่วงเวลาสำคัญๆ และเราจะรอดู เราจะรอดูว่ามันจะเป็นยังไง ผมไม่สามารถนั่งตรงนี้ และพูดว่า ‘โอเค จุดที่เราอยู่ในตอนนี้ เรารู้ว่ามันจะเป็นยังไง’ ไม่ เราสด เรามีนักเตะหลักใหม่ๆ ในทีม และเราต้องสร้างช่วงเวลาสำคัญร่วมกัน และวันนี้แน่นอนว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญอย่างแน่นอน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงมีความสุขมาก

เกี่ยวกับว่าเทรนต์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์น่าจะได้รับใบเหลืองที่สองในครึ่งแรกหรือไม่..

จากการสังเกต ไม่น่ามีการไล่ออก… มีการทำฟาวล์ใส่เทรนต์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ ซึ่งไม่ได้เคลียร์ชัดต่อหน้าผู้ตัดสินที่สี่ (และเขา) พูดกับผมว่า ‘ใช่ มันเป็นลูกฟาวล์’ กรรมการไม่ให้มัน และหลังจากนั้นเทรนต์เตะบอลออกมา เป็นความผิดของเขา เรียบร้อย ใบเหลือง จังหวะต่อมาเรื่องคือถ้าคุณต้องการใบเหลืองที่สอง ถ้าเขาให้มัน เขาก็ให้ได้ แต่ผมไม่คิดว่ามันเป็นอย่างนั้น คุณต้องให้มีพื้นที่เล็กๆ นี้เพื่อจะให้เกมดำเนินต่อไป ให้เขาออกมา ชูมือขึ้น… แล้วคุณอะไรที่คุณสนใจจากเกมฟุตบอล? ผมไม่แน่ใจว่ามันควรจะเป็นแบบนั้น

พูดถึงใบแดงของฟาน ไดจ์ค…

ผมไม่คิดว่ามันคือใบแดง มันเกือบจะไม่มีการสัมผัส น้อยมากๆ และมันอยู่ในทิศทางไปหาบอล แต่ผมจะพูดอะไรได้? การตัดสินเป็นอย่างนี้ ผมเปลี่ยนแปลงมันไม่ได้ และผมไม่ต้องการมัน มันก็แค่ผมจะมอบสิ่งนี้ในเกมฝึกซ้อมได้หรือไม่? แน่นอนว่าไม่ มีเหตุผลว่าทำไมผมถึงไม่เป็นผู้ตัดสินใจ และพวกเขาเป็น

การเปลี่ยนโจเอล มาติป ออก ทำให้จาเรลล์ ควอนซาห์ได้ลงมาประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีก เป็นเหตุผลเนื่องจากการบาดเจ็บหรือไม่…

ไม่ ไม่ ชายร่างใหญ่ของเราดูเหนื่อยนิดหน่อย ผมต้องพูดมันอย่างนั้น นานมาแล้วที่เด็กๆ เล่นเกม 90 นาทีเต็ม อะไรแบบนี้ แน่นอนว่าโจอี้เล่นไป 70 นาที และเรามีควานซาห์ มันยอดเยี่ยมมาก เขาเป็นนักเตะพรสวรรค์สูงอย่างแท้จริง เขามีการจ่ายบอลที่ดีมากสองครั้ง จ่ายบอลที่สำคัญมาก ผมจะบอกอย่างนั้น ในส่วนของเกมรับเราต้องมีโชคนิดหน่อย เราถอยต่ำลงไปนิดหน่อย เฉื่อยลงไปนิดหน่อย พวกเขาได้ยิง แต่เรามีอาลี เห็นได้ชัดว่านอกจากผลการแข่งขันยังมีเรื่องราวดีๆ สองสามเรื่อง และการส่งควานซาห์ลงเล่นเป็นหนึ่งในนั้น