คัลวิน แรมซีย์ เปิดถึงการตัดสินใจของเขาในการย้ายมาร่วมทีมลิเวอร์พูล เนื่องจากอิทธิพลของการสร้างรูปแบบในการปลุกปั้นนักเตะเยาวชนให้เติบโตขึ้นมาสู่ทีมชุดใหญ่
และนี่คือถอดสัมภาษณ์แรกฉบับเต็มของเจ้าของเสื้อเบอร์ 22 จากแอกซ่า เทรนนิง เซนเตอร์…
คัลวิน ขอแสดงยินดีด้วย ยินดีต้อนรับสู่ลิเวอร์พูล คุณรู้สึกยังไงที่ได้มาอยู่ที่นี่ และเป็นนักเตะลิเวอร์พูล?
ขอบคุณมาก มันพิเศษมากถ้าพูดตามตรง ผมลงมาเมื่อวานนี้ และมีการตรวจร่างกายของผมในวันนี้ และผมมองไปรอบๆ สนามซ้อมเป็นครั้งแรก ซึ่งมันยอดเยี่ยมมาก สิ่งอำนวยความสะดวกที่นี่น่าเหลือเชื่อมาก และพนักงานของผมก็ใจดีกับผมมาก และผมยินดีมากที่ได้พบกับทุกคน ผมกำลังตั้งหน้าตั้งรอคอยมัน
มีหลายอย่างเกิดขึ้นในวงการฟุตบอลใช่ไหม? คุณได้ยินถึงความสนใจ เรื่องต่างๆ ที่ไม่ได้เป็นอย่างนั้น แต่เมื่อคุณรู้ว่านี่คือลิเวอร์พูล และคุณรู้ว่ามันถึงเวลาที่ต้องมาที่นี่ คุณรู้สึกว่าอารมณ์ในตอนนี้เป็นอย่างไร?
เพราะว่าผมทำได้ดีที่อเบอร์ดีน มีการคาดการณ์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนมกราคม แต่ทันที่ที่ผมได้ยินถึงความคาดการณ์จากลิเวอร์พูล ผมก็แค่อยากให้มันสำเร็จ ผมรู้ว่านี่คือสโมสรที่ผมอยากย้ายไป ดังนั้นในท้ายที่สุด เรามาอยู่ที่นี่ จัดการทำให้มันเรียบร้อย และผมตื่นเต้นมาก ดีใจที่สุดที่ได้มาอยู่ที่นี่ ผมแทบรอที่จะได้พบกับแฟนบอล และเริ่มต้น และแสดงให้ทุกคนเห็นสิ่งที่ผมทำได้
เล่าให้เราฟังหน่อย เพราะว่าแฟนบอลลิเวอร์พูลให้ความสนใจเป็นอย่างมาก ทันทีที่พวกเขาได้ยินชื่อของคุณ พวกเขาค้นคว้าเกี่ยวกับคุณในอินเตอร์เน็ต มีหลายๆ อย่างปรากฎในโซเซียมีเดีย แต่สำหรับคนที่ไม่ได้ทำอย่างนี้ คุณจะอธิบายว่าสไตล์ของคุณเป็นอย่างไร?
ชัดเจนว่าผมเป็นแบ็กขวาที่ชอบเติมเกมรุก ผมชอบเกมรุก ผมเล่นเกมรับได้โอเคเช่นกัน แต่คุณสมบัติหลักของผมคือเกมรุก ผมสามารถครอสบอลได้ดี ผมชอบยิงประตู ทั้งสองเท้า ตัดเข้าใน วิ่งขนานเส้น ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อสโมสร และผมกำลังตั้งหน้าตั้งตารอคอยมัน
แบ็กขวายุคใหม่น่าจะเล่นยากกว่าตอนที่คุณเริ่มเล่นตอนเป็นเด็กหนุ่มด้วย และนักเตะคนหนึ่งที่ให้นิยามตำแหน่งนั้นใหม่คือผู้เล่นที่คุณจะมาเรียนรู้ด้วยเช่นกัน นั่นคือเทรนต์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ คุณตื่นเต้นกับโอกาสในครั้งนี้มากแค่ไหน?
แน่นอนที่สุด เขาเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่มาก เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยยมจนถึงเวลานี้ ผมได้ดูเขาตลอดทั้งฤดูกาลที่ผ่านมา และศึกษาวิธีการเล่นของเขา ผมคิดว่าส่วนใหญ่มันคล้ายกันกับผม วิธีการที่เขาเล่นเกมรุก และอะไรแบบนี้ เราทั้งคู่ยังอายุน้อย แต่เขาเป็นนักเตะที่เหมือนฝัน ดังนั้นการย้ายมาอยู่ที่นี่ และได้เรียนรู้จากเขา มันเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์สำหรับผม และผมกำลังจะเรียนรู้หลายๆ อย่าง มันจะเป็นเรื่องยาก มันจะเป็นความท้าทาย แต่มันเป็นเรื่องที่ผมพร้อมแล้ว และหวังว่าผมจะก้าวออกมา และท้าทายตำแหน่งตัวจริง
คุณได้รางวัลดาวรุ่งแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวในสกอตแลนด์ ผมคิดว่าคุณพูดถึงเทรนต์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ ในการให้สัมภาษณ์หลังจากนั้น ทำไมจึงเป็นอย่างนั้นล่ะ ทำไมเขาถึงเป็นคนที่มีความสำคัญ ก่อนที่คุณจะย้ายมาอยู่กับลิเวอร์พูลแห่งนี้?
แน่นอนเพราะว่าเขายังเด็ก และเขาก็ทำได้ดีมาก ทุกคนในวงการฟุตบอลรู้เรื่องนี้ดี และเพราะว่าผมอยู่ในตำแหน่งที่เหมือนกัน และมีความสนใจนิดหน่อยจากลิเวอร์พูลในเวลานั้น แม้แต่ก่อนที่จะมีความสนใจจากลิเวอร์พูล ผมมองไปที่เขา เพราะว่าเขามีวิธีการเล่นที่คล้ายคลึงกับผม อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ เกมรุกของเขา ลูกครอสของเขา เขาเล่นได้ทั้งสองเท้า แน่นอนว่าระยะการลจ่ายบอลของเขาค่อนข้างเหมือนกับผม การได้อยุ่ที่นี่ทุกวันไม่ใช่กับแค่เพียงเขา แต่กับนักเตะทุกคน พวกเขาเป็นมืออาชีพระดับท็อป และผมเรียนรู้หลายอย่าง และกลายเป็นนักเตะที่ดีขึ้น
เส้นทางของเขาคล้ายกับคุณเช่นกัน? คุณเคยเล่นกองกลาง และมันเป็นแรงสนับสนุนอย่างมากที่ช่วยให้เขากลายเป็นนักเตะอย่างในทุกวันนี้ กับการที่เขาเคยเล่นในส่วนแดนบนของสนาม…
แน่นอนที่สุด ผมคิดว่าผมเล่นได้สารพัดตำแหน่งเช่นกัน ผมสามารถเล่นในตำแหน่งที่แตกต่างออกไปสองสามตำแหน่ง ผมเริ่มจากแดนกลาง ผ่านขึ้นมาในระดับเยาวชนของอเบอร์ดีน และหลังจากนั้นผมขยับไปเล่นแบ็กขวา เกมของผมที่เจอกับเชลซีในทัวร์นาเมนต์ ซึ่งมันเป็นเกมที่ยากในการย้ายไปเล่นแบ็กขวา แต่ผมทำได้ดี และผมเล่นแบ็กขวามาตลอดหลังจากนั้น ผมเคยเล่นมาสองสามตำแหน่ง ผมคิดว่าตัวเองค่อนข้างนิ่งในการเล่นบอล หาจังหวะจ่าย และหาจังหวะยิง ดังนั้นผมสามารถเล่นเป็นมิดฟิลด์ตัวกลาง แบ็กขวา ปีกขวา ตำแหน่งใดก็ได้จริงๆ
คุณเติบโตขึ้นมาในฐานะแฟนบอลอเบอร์ดีน แต่พ่อของคุณบอกความลับนิดๆ หน่อยๆ โดยทำให้เห็นภาพตอนที่คุณไปดูบอลที่แอนฟิลด์เมื่อสองปีก่นอ มีความเชื่อมโยงใดๆ ภายในครอบครัว หรือกลุ่มเพื่อนที่ทำให้คุณตื่นเต้นในการมาที่นี่?
แน่นอนว่าผมเชียร์ลิเวอร์พูล ผมเคยมาที่นี่ตอนที่ผมยังเด็ก และผมจำมันได้ดี แน่นอนว่าพ่อของผมโชว์ภาพบางอย่างให้ดู ซึ่งจริงๆ ผมไม่อยากจะมองมัน! แต่นี่คือสโมสรที่ยิ่งใหญ่ และมันเป็นความรู้สึกที่น่าเหลือเชื่อในการมาอยู่ที่นี่ และผมพร้อมแล้วกับการเร่มต้น
เล่าให้เราฟังหน่อยเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นการเป็นแฟนลิเวอร์พูล ใครคือนักเตะที่คุณเคยดูทางทีวี?
ผมรู้ว่าตัวเองเป็นกองหลัง แต่ผมค่อนข้างชอบหลุยส์ ซัวเรซตอนที่เขาอยู่ที่นี่ ผมคิดว่าเขายอดเยี่ยมมาก ผมจะบอกว่าเขา เขาเป็นคนสำคัญ แน่นอนว่าสตีเวน เจอร์ราร์ดด้วยเช่นกัน เขาเป็นตำนานที่นี่ ซึ่งหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมสามาถรถก้าวต่อไป และสร้างชื่อของตัวเองด้วยเช่นกัน
คุณพูดถึงหนึ่งในฟูลแบ้ก อีกฝั่งหนึ่งของสนาม ทางฝั่งซ้าย นั่นคือกัปตันทีมชาติของคุณในเวลานี้ เขาค่อนข้างแตกต่างกับเทรนต์ในหลายๆ ทาง แต่อีกครั้ง เขาจะเป็นคนที่คุณมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้บางอย่างเมื่อถึงเวลาที่คุณย้ายมาอยู่ที่นี่…
ผมจะเรียนรู้หลายๆ อย่างจากเขาเช่นกัน แน่นอนว่าเขาเป็นคนสก็อต เหมือนกันกับผม และผมเคยดูเขามาเยอะเช่นกัน เพราะจากลิเวอร์พูล และสกอตแลนด์เช่นกัน ซึ่งผมจะมองไปที่การเรียนรู้จากเขา เขาเป็นฟูลแบ็กชั้นยอด วิธีการที่เขาขึ้นๆ ลงๆ พลังงานของเขา เขาสามารถเล่นเกมรุก เขาสามารถตั้งรับ ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่แน่นอนว่าผมรอคอยในการย้ายมา และเรียนรู้จากนักเตะอย่างนี้ แน่นอนว่าผมต้องเรียนรู้เกี่ยวกับเกมรับมากขึ้นนิดหน่อย ผมสามารถเรียนรู้จากพวกเขาทั้งสองคนได้เช่นกัน ผมตื่นเต้นมาก
เส้นทางของเขาจากดันดี ยูไนเต็ดผ่านไปมาถึงฮัลล์ ซิตี้ ความกดดนเกือบจะแตกต่างออกไปจากตัวคุณใช่ไหม? คุณย้ายตรงมาจากอเบอร์ดีนอยู่กับหนึ่งในสโมสรชั้นนำของโลกในเวลานี้โดยทันที คุณรู้สึกยังไงกับเรื่องนี้? คุณรู้สึกกดดัน หรือนี่คือสิ่งที่คุณรู้สึกว่าเป็นโอกาสสำหรับคุณ?
ไม่เลยจริงๆ ถ้าพูดตามตรง ผมคิดว่าผมค่อนข้างนิ่ง และนั่นคือตอนที่ผมลงสนาม ผมค่อนข้างนิ่ง และเยือกเย็น เพราะว่าผมทำได้ดีที่อเบอร์ดีน ผมรู้ว่าความคาดหวังเหล่านี้จะตามมา แต่ผมก็แค่ตื่นเต้น และมันคือความฝันที่กลายเป็นความจริงที่ได้มาอยู่ที่นี่ มันเป็นความฝันที่กลายเป็นความจริงในการเล่นให้อเบอร์ดีน และตอนนี้อยู่กับหนึ่งในทีมที่ใหญ่ที่สุด หรือสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลก มันคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ และผมกำลังรอคอยที่จะแสดงให้แฟนๆ เห็นสิ่งที่ผมมี หวังว่าผมจะได้ร่วมทีมพรีซีซั่น แสดงให้ทุกคนที่สโมสร ทีมงาน นักเตะถึงสิ่งที่ผมมี และหลังจากนั้นผมจะรอดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นนับจากนั้น
ช่วงเวลาในการปรับตัวนั้นมีความสำคัญเช่นกันใช่ไหม? คุณจะไปสู่ตรงนั้น มันไม่เหมือนกับคุณย้ายมาในระหว่างกลางฤดูกาล คุณจะได้รู้จักเพื่อนๆ คุณจะได้ลงเล่นในเกมพรีซีวั่นก่อนที่คุณจะเจอของจริง?
แน่นอนมาก มันจะเป็นเรื่องที่ดี แน่นอนว่ามันจะเป็นความท้าทาย แต่ผมก็รอคอยที่จะพบกับคนอื่นๆ ผมแน่ใจว่าพวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมทุกคน การฝึกซ้อมร่วมกับพวกเขา ผมรู้ว่ามันจะยาก แต่ผมพร้อมสำหรับความท้าทายเสมอ
ชัดเจนเกี่ยวกับเหตุผลที่ดึงดูดให้นักเตะอายุน้อยๆ ย้ายมาอยู่กับลิเวอร์พูล แต่แน่นอนว่ามีเส้นทางที่ชัดเจนสำหรับนักเตะอายุน้อยๆ เช่นกัน มันไม่เหมือนกับว่าคุณย้ายมาอยู่ที่นี่ และหลังจากนั้นคุณจะย้ายต่อไป คุณมีผู้จัดการทีมที่จะให้โอกาสนักเตะอายุน้อยๆ ถ้าพวกเขาดีพอจะได้รับโอกาส…
แน่นอน มีนักเตะอายุน้อยๆ หลายคนได้ลงเล่น เหมือนกับเทรนต์ และฮาร์วีย์เช่นกัน มีมากกว่านี้อีกหลายคน แต่ชัดเจนว่ามีเส้นทางที่นี่ นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมเลือกมันเช่นกัน ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นสโมสรใหญ่ พวกเขาให้โอกาสนักเตะอายุน้อยๆ ในทีมชุดใหญ่ ดังนั้นถ้าผมเข้ามาอยู่ในทีมช่วงพรีซีซั่น สร้างผลงานของตัวเอง หลังจากนั้นไม่มีเหตุผลว่าทำไมผมจะผลักดันตัวเองเข้าไปอยู่ในทีมชุดใหญ่ไม่ได้
แน่นอนว่าผู้จัดการทีมจะเป็นแรงดึงดูดอย่างมากในการดึงตัวนักเตะคนใดก็ตาม คุณจะได้รับการโอบกอดแน่นๆ ในไม่ช้า และเขาจะบอกสิ่งที่เขาคาดหวังจากคุณในฐานะนักเตะลิเวอร์พูล แต่มันน่าตื่นเต้นแค่ไหนสำหรับคุณในการทำงานร่วมกับเขา?
ผมตื่นเต้นมาก เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ แน่นอนว่าผมเคยเห็นการกอดของเขาทางทีวี และในเรื่องนี้ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะไดรับมันจากเขา แต่เขาเป็นผู้จัดการทีมชั้นยอด หนึ่งในคนที่มีศักยภาพสูงที่สุด ซึ่งมันจะเป็นเรื่องที่พิเศษในการทำงานภายใต้การดูแลของเขา และผมรอคอยที่จะได้พบกับเขา
คุณพูดเกี่ยวกับคุณสมบัติบางอย่างในตัวคุณมาจนถึงเวลานี้ และการมองดูพรีเมีย์ลีกจากที่ห่างไกล มันมีบางอย่างที่คุณคิดว่าเหมาะกับเกมของคุณ สไตล์การเล่นที่ใช่ตลอดทั้งในพรีเมียร์ลีกหรือไม่?
แน่นอนว่านี่คือลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่มาตรฐานสูงมาก แต่ผมคิดว่าผมสามารถแข่งขันกับเรื่องนี้ได้ ผมมีคุณภาพ ผมมีเทคนิคก่อนข้างดี ผมชอบเก็บบอล รับบอล เลี้ยงหาคนอื่นๆ ประสานงานกับนักเตะ ซึ่งมีหลายๆ อย่างที่ผมจะได้ประโยชน์จากมันถ้าผมเข้าไปอยู่ในทีมลิเวอร์พูล และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ลงเล่นในพรีเมียร์ลีก ซึ่งมันเนช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นรออยู่อย่างแน่นอน
ผู้คนมองไปที่อายุของคุณ และคิดว่า ‘เขาเป็นนักเตะเยาวชน’ แต่คุณมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรบอายุของคุณ คุณผ่านการลงเล่น 39 เกมให้กับอเบอร์ดีนในทุกรายการ ซึ่งอะไรที่คุณเรียนรู้จากเรื่องนี้?
สำหรับการเป็นนักเตะอายุน้อยมาก ผมได้ลงเล่นเยอะมากที่อเบอร์ดีน ผมพูดได้ว่าผมเติบโตขึ้นอย่างแน่นอน การเข้าไปอยู่ในทีม และลงเล่นอย่างสม่ำเสมออย่างที่ผมลงเล่นในอเบอร์ดีน แน่นอนว่ามันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ผมฝันมากตลอดทั้งชีวิตที่จะเล่นให้กับอเบอร์ดีน และผมรู้ว่าเมื่อผมมีโอกาสผมจะต้องคว้ามัน และนั่นคือสิ่งที่ผมทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะเดินหน้า และทำเรื่องนี้ได้ที่นี่เช่นเดียวกัน
ตอนนี้คุณได้สวมเสื้อ และมันกลายเป็นความจริง คุณคิดว่ามันจะเป็นยังไงในการลงเล่นที่แอนฟิลด์?
ไม่ได้คิดจริงๆ ถ้าพูดตามตรง ผมไม่มีความพูดมากมายถ้าพูดตามตรง มันเป็นเรื่องที่พิเศษมาก และผมกำตั้งตั้งหน้าตั้งตารอคอยมัน ผมตื่นเต้นมาก
กับคุณภาพของทีมเช่นกัน คุณคงได้เห็นสองสามวันก่อนที่ดาร์วิน นูนเญซเซ็นสัญญาที่นี่ คุณภาพของทีมอยู่ในระดับสูงที่สุด และคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของมันในเรื่องนี้ คุณรู้สึกอย่างไรในเรื่องนี้?
มีนักเตะระดับท็อปที่นี่ แน่นอนว่าฟาบิโอย้ายเขามา ดาร์วินที่เพิ่งเซ็นสัญญา ซึ่งมีนักเตะดับท็อปที่นี่ ผมรู้เรื่องนี้ดี มันจะเป็นการเริ่มต้นที่สั่นประสาน ผมรู้เรื่องนี้ดี แต่เมื่อผมคุ้นเคยกับเด็กๆ ทุกคน และปรับตัวได้ มันคงจะยอดเยี่ยมมาก และผมกำลังตั้งหน้าตั้งตารอคอยมัน
สุดท้ายแล้ว ฤดูกาลในฝันของคุณจะเป็นอย่างไรในปีหน้า?
ผมก็ต้องบอกว่าแค่ได้ประเดิมเกมแรก ผมคิดว่าการได้ประเดิมเกมแรกของผมจะเป็นเรื่องที่พิเศษ แต่แน่นอนว่ายิ่งได้ลงเล่นมากขึ้น ยิ่งดีขึ้น แต่ประเด็นหลักคือได้ลงสนามที่แอนฟิลด์ และพยายามสร้างชื่อ แสดงให้ทุกคนเห็นสิ่งที่ผมมี อย่างที่ผมพุดไปก่อนหน้านี้ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะทำได้
