สโมสรลิเวอร์พูลขอแสดงความรำลึกวันครบรอบการจากไปในปีที่ 41 ของบิลล์ แชงคลีย์ สัญลักษณ์ของสโมสรของเรา
แชงคลีย์มีอิทธิพลอย่างมากกับลิเวอร์พูลในระหว่างระยะเวลาการคุมทีม 14 ปีครึ่งที่ยิ่งใหญ่ รวมทั้งมรดกที่เขาทิ้งไว้จะคงอยู่ไปชั่วนิรันดร์
ชายชาวสก็อตเกิดในในหมู่บ้านเมืองแร่ในเกล็นบัค เข้ามาคุมทีมหงส์แดงในเดือนธันวาตคม 1959 ที่เขาเริ่มเข้ามาพลิกชะตากรรมของสโมสรจากดิวิชั่น 2
จนถึงตอนที่เขาเกษียณในปี 1974 ลิเวอร์พูลกลายเป็น ‘ป้อมปราการที่ไม่มีวันพังทลาย’ อย่างที่เขาคาดการไว้อีกหลายปี
ตั้งแต่การนำชุดสีแดงล้วนมาใช้ แอนฟิลด์กลายเป็นป้อมปราการ และทีมที่ลงสนามเป็นที่ครั่นคร้ามไปทั้งในประเทศ และนอกประเทศ
ทีมของแชงคลีย์ที่เลื่อนกลับขึ้นมาอยู่ในดิวิชั่น 1 เดินหน้าต่อไปจนคว้าแชมป์ลีกได้ 3 สมัย ตั้งแต่ปี 1962 ก่อนที่จะคว้าแชมป์เอฟเอ คัพ สมัยแรกของสโมสร และตามด้วยถ้วยสโมสรยุโรปมาครองในปี 1965 และ1973 ตามลำดับ
แชงคลีย์ยังวางรากฐานไว้อย่างแข็งแกร่งที่ทำให้ทีมต่อยอดความสำเร็จได้หลังจากที่เขาอำลาทีม ภายใต้การคุมทีมของบ็อบ เพสลีย์, โจ เฟแกน และเซอร์เคนนี ดัลกลิช
ในฐานะหนึ่งในสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของสโมสร แชงคลีย์จากไปอย่างน่าเศร้าเมื่อวันที่ 29 กันยายน 1981 ในวัย 68 ปี แต่สิ่งที่เขาสร้างไว้ยังคงมองเห็น และสัมผัสได้ในแอนฟิลด์จวบจนวันนี้ และการช่วยเหลือสโมสรลิเวอร์พูลของเขาจะไม่มีวันถูกลืมเลือน
รำลึกการจากไปของบิลล์ แชงคลีย์ 1913-1981