และนี่คือถอดบทสัมภาษณ์โจนส์จากแอกซ่า เทรนนิง เซนเตอร์กับ Liverpoolfc.com…

เคอร์ติส ขอแสดงความยินดีด้วย มันรู้สึกอย่างไรที่ได้เซ็นสัญญาใหม่ระยะยาวกับลิเวอร์พูล?

ก่อนอื่น ผมอยากจะขอบคุณทีมโค้ชที่มีความเชื่อมั่นในตัวผมมาตลอด สำหรับการให้โอกาสกับผม และแน่นอนสำหรับผม ดีใจมาก ผมตื่นเต้นมาก มันเป็นเรื่องงาน(ในการตัดสินใจต่อสัญญาใหม่) นี่คือสโมสรวัยเด็กของผม ผมเป็นสเก๊าเซอร์ ผมสนับสนุนสโมสรมาตลอดทั้งชีวิต ดังนั้นใช่แล้ว ผมตื่นเต้นมาก และผมแทบรอไม่ไหวว่าจะเห็นอะไรในอนาคต

คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการตัดสินใจเซ็นสัญญา เมื่อคุณรู้ว่ามันเป็นไปได้?
ในพริบตาเดียว ง่ายมาก! ตอนที่ผมได้รับการบอกกล่าว ผมไม่ต้องคิดสักวินาที ไม่มีที่อื่นที่ผมอยากจะอยู่ และนั่นคือวิธีการที่ผมมองดูตัวเอง ซึ่งผมมีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่
และผมมีความสุขที่ได้ทุ่มเททุกอย่างที่มีอีกครั้ง

คุณเป็นเด็กท้องถิ่นที่ได้อยู่ในความฝันด้วยการเล่นให้กับสโมสรที่รัก แต่คุณยังเป็นมืออาชีพที่มีความทะเยอทะยาน และเป้าหมายในเกม ซึ่งทำไมลิเวอร์พูลเป็นสถานที่อันสมบูรณ์แบบสำหรับคุณที่จะบรรลุเป้าหมายเหล่านี้?
สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างจริงๆ ผมคิดว่าถ้าผมอยู่กับสโมสรอื่นๆ ด้วยเช่นกัน เป้าหมาย ปลายทาง และความฝันจะเป็นการย้ายมาเล่นที่นี่เสมอ แต่ผมอยู่ที่นี่แล้วในตอนนี้ ผมเคยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ตอนที่ผมหกขวบ ผมผ่านมาแล้วทุกอย่าง ผมสนับสนุนทีมมาทั้งชีวิต ของผม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้กับวิถีทางที่ทีมเป็น และทีมโค้ชรอบตัวผม ผมก็รู้สึกว่านี่คือสถานที่อันสมบูรณ์แบบสำหรับผม และอีกครั้ง อย่างที่ผมเคยพูด ผมแทบรอไม่ไหวว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

มันเป็นการตัดสินใจที่เกิดขึ้นด้วยหัวใจ และในหัวของคุณด้วยไหม?
มาจากใจทั้งหมด ด้วยดวงใจทั้งหมด! ผมหมายถึง แน่นอนว่าหัวนั้นอยู่คนละที่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ เพราะว่าผมพักมากสักระยะ ดังนั้นในหัวของผมอยู่ในจุดที่คิดว่าผมแทบรอไม่ไหวที่จะกลับไป และลงเล่น และสัมผัสความตื่นเต้นอีกครั้งที่ได้ลงไปในสนาม จากนั้นแน่นอนว่าหัวใจ มันอยู่ที่นี่กับสโมสร แฟนๆ สเตเดียม เมือง และอะไรทำนองนี้ ดังนั้นใช่เลย มันเป็นเรื่องง่ายมาก

คุณเซ็นสัญญาใหม่ครั้งล่าสุดต้องย้อนกลับไปในเดือนกรกฎาคม 2020 ซึ่งรู้สึกเหมือนกับผ่านมานานมาแล้วคุณพัฒฒนาในฐานะนักเตะมากขึ้นแค่ไหนนับตั้งแต่ตอนนั้น?

ผมพัฒนาหลายอย่าง แต่ในเวลาเดียวกันผมยังต้องเรียนรู้ ปี 2020 เป็นช่วงเวลาที่ยาก มันเป็นช่วงเวลาของโควิด และอะไรแบบนี้ ดังนั้นมันคือเวลาที่ผมได้ลงเล่น แต่แฟนๆ ไม่ได้อยู่ที่นั่น
ตอนนี้ผมอยู่ในจุดนั้นอีกครั้งที่ผมได้ลงเล่นอีกครั้ง และแฟนๆ อยู่รอบๆ ดังนั้นในหัวของผมมีแค่เรื่องนี้ที่ผมอยากจะทุ่มเทให้มากที่สุดเพื่อแฟนๆ ของสโมสร และเมือง ดังนั้นใช่แล้ว มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น

ตอนที่คุณอยู่ที่อะคาเดมี คุณเล่นเป็นตัวรุกเป็นส่วนใหญ่ แต่ในทีมชุดใหญ่ คุณได้รับการหล่อหลอม ซึ่งคุณสามารถถอยมาเล่นกองกลางมากขึ้น คุณกลายเป็นนักฟุตบอลที่ครบเครื่องมากขึ้นด้วยความเข้าใจเกมจากประสบการณ์การเล่นทั้งสองตำแหน่งหรือไม่?

ใช่ แน่นอน อย่างที่คุณพูด ผมเคยอยู่ที่อะคาเดมี และผมเป็นเด็กที่เล่นตัวรุก ความคิดแรกคือการเอาบอล และแค่วิ่ง และแค่พยายามจะทำประตู หรือแอสซิสต์ หรือยิง แต่เมื่อโตขึ้นคุณได้
และมีประสบการณ์มากขึ้นที่คุณอยู่ในทีม และในพรีเมียร์ลีก และแชมเปียนส์ลีก อะไรแบบนี้ คุณเริ่มเรียนรู้ว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น ดังนั้นคุณต้องเปลี่ยนแปลงเกมของตัวเอง ผมเคยเล่นตำแหน่งต่ำกว่านี้ ซึ่งมันทำให้ผมมีวินัยมากขึ้นที่ผมต้องเข้าใจในเรื่องของเกมรับ และส่วนใหญ่ในเกม และเวลาที่ดีกว่าที่จะครองบอลง่ายๆ และจากนั้นในจังหวะสุดท้ายคุณสามารถ ‘ทำงานของคุณมากขึ้นอีกนิด’ อย่างที่ผมพูดในแง่ของการทำประตูของคุณ คุณทำแอสซิสต์ คุณครอสบอล คุณสร้างสรรค์โอกาส และอะไรแบบนี้ ดังนั้นตอนนี้ผมกำลังเรียนรู้ทุกอย่าง
และผมยังคงอยู่ระหว่างการเดินทาง

คุณยังอายุน้อยมาก แต่คุณรู้สึกเหมือนกับว่าคุณเติบโต และเป็นผู้ใหญ่ขึ้นในฐานะคนๆหนึ่งตลอดช่วงสองสามปีที่ผ่านมาหรือไม่?

ใช่ แน่นอน ในฐานะคนๆ หนึ่ง แต่ในฐานะผู้เล่นมากขึ้นผมต้องบอกอย่างนั้น ผมเป็นเด็กหนุ่มกว่าช่วงอายุในแต่ละรุ่นมาตลอด ซึ่งผมมักจะเด็กโตเกินวัย
แต่อย่างที่ผมเคยพูดที่ผมเคยเป็นนักเตะที่ติดเล่นคนเดียวมาตลอด และพอถึงจุดหนึ่งผมค้นพบนิดหน่อย ผมครองบอลมากเกินไป และแต่งบอลมากเกินไป และเสียบอลนิดหน่อย ซึ่งไม่
ผมต้องเปลี่ยนแปลงเกมของผม และมันก็ดีขึ้น

คุณพูดถึงผู้จัดการทีม และทีมโค้ชมีความมั่นใจในตัวคุณจากคำตอบคำถามแรก คุณสามารถบอกเราเพิ่มเติมนิดหน่อยเกี่ยวกับว่าพวกเขาจะช่วยให้คุณพัฒนาในฐานะนักเตะอย่างไร?
ทุกแง่มุม ทุกอย่างที่คุณเคยพูดที่นี่ในแง่ที่ผมเปลี่ยนแปลงมันในฐานะเด็กคนคนหนึ่ง ผมเปลี่ยนแปลงในฐานะนักเตะ ผมเปลี่ยนแปลงเกมบางส่วน นั่นคือทั้งหมด เพราะพวกเขา
ถ้าผมไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพวกเขา ผมไม่ได้บอกว่าผมไม่มีมันสมองด้านการเล่นฟุตบอลที่ผมจะคิดออกเช่นกัน แต่กับพวกเขามันก็แค่เร็วขึ้น มันง่ายขึ้น อย่างที่ผมเคยพูด ผมรู้สึกขอบคุณ และผมโชคดีที่มีทีมงานเหล่านี้อยู่รอบตัวผม

ทีมชุดนี้เต็มไปด้วยตัวอย่างที่น่าเหลือเชื่อเช่นกัน การทำงานในสภาพแวดล้อมแบบนี้ และได้เป็นส่วนหนึ่งของห้องแต่งตัว?
มันคงเป็นเรื่องที่ดีในฐานะนักเตะอายุน้อยที่คุณมีคนอย่างนี้ให้มองเป็นแบบอย่าง และเรียนรู้จากพวกเขา…

ใช่แล้ว ผมบบรยายว่ามันเป็น ‘การอ้าแขน’ ผมเข้ามา ผมคิดว่าผมอายุ 17 ปี และผมตื่นเต้นนิดหน่อย หรือคุณอยากจะสร้างความประทับใจ หรือคุณอาจจะทำมากเกินไปในหลายๆ ครั้ง แต่ตั้งแต่ผมมาอยู่ที่นี่ ทุกคนใจเย็นมาก พวกเขาพูดเสมอ ‘เรารู้ว่าการที่คุณอยู่ที่นี่ เพราะว่าคุณดีพอ ดังนั้นเป็นตัวเอง และแค่สนุกกับมัน’ และมันเป็นคำแนะนำที่ดีที่สุดที่ผมเคยมี ดังนั้นผมปรับตัวได้ดี และแต่ละปีผมคิดตัวเองเก่งขึ้น ซึ่งผมอยากจะดูว่ามันจะดำเนินไปยังไงต่อไป

มีใครเป็นพิเศษไหมที่คุณรู้สึกว่าได้เรียนรู้หลายอย่าง และให้คำแนะนำ หรือว่าทุกคนคอยช่วยเหลือ?

ทุกคนคอยช่วยเหลือ แต่ในแง่ที่ต่างออกไป แต่แน่นอนว่าหลักๆ คือเฮนโด้ คนที่ผมเรียกว่า ‘กัปตัน’แต่คุณเรียกเขาว่าเฮนโด้ หรือจอร์แดน หรืออะไรก็ตาม แต่ผมจะบอกว่าเขาแน่นอน 100 เปอร์เซ็นต์ ในแง่เมื่อคุณเข้ามาอยู่ในทีม และตั้งแต่ผมเข้ามา มันเป็นแบบโม, เฟอร์มิโน่, ซาดิโอในเวลานั้นที่ทำประตูได้ตลอดเวลา และขึ้นพาดหัวที่คุณเขียน แต่ผมรู้สึกว่าคนที่ไม่เคยสังเกตเห็น ผมคงจะไม่บอกว่าถูกด้อยค่า แต่คนที่ไม่เห็นมากนักคือเฮนโด้ในแต่งานทำงานในสนาม แต่นอกสนามเช่นกัน เขาอยู่แถวนี้ร่วมกับทีมงานรอบตัว และนักเตะอายุน้อย
และอะไรที่มหัศจรรย์ที่ผมเรียนรู้จากที่นี่ เขาคอยทำให้ผมถ่อมตัว และยังคงติดติดอะไรแบบนี้ ซึ่งแน่นอนว่าผมจะบอกว่าเฮนเดอร์สัน

คุณเกือบจะลงเล่นทีมชุดใหญ่ 100 นัดในตอนนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะไปถึงที่นั่นในฤดูกาลนี้ คุณประสบความสำเร็จจมาแล้วหลายอย่าง แต่ถ้าคุณเลือกสักช่วงเวลา หรือเกมที่คุณชื่นชอบจนถึงเวลานี้ มันจะเป็นตอนไหน?

อย่างที่คุณพูดตอนนั้น ผมเกือบจะ 100 เกม ซึ่งมีหลายๆ อย่างที่ผ่านมา แต่เกมหนึ่งที่ยอดเยี่ยมมากคือตอนที่ผมได้เป็นกัปตัน มันอาจจะเป็นเพียงทีมยู-21 ในตอนนั้น แต่ผมลงเล่นในฐานะกัปตันทีมที่อายุน้อยที่สุด และช่วงเวลาที่ดีที่สุด ผมใส่ลงเล่นแล้วผมต้องบอกว่า เพราะว่าเราชนะเกม และผ่านเข้ารอบต่อไปเช่นกัน

อะไรคือก้าวต่อไปสำหรับคุณหลังจากนั้น? อะไรคือเป้าหมายของคุณ และคุณอยากจะประสบความสำเร็จอะไรในระหว่างสัญญานี้?

ผมแค่อยากจะคำเครื่องหมายตรงนั้นจริงๆ ตั้งแต่ผมมาอยู่ในทีมทมันมักจะมีอะไรตื่นเต้นอยู่เสมอ ผมมักจะเป็นเด็กที่เข้ามา ผมเป็นสเก๊าเซอร์ที่ทำประตูสำคัญ และอะไรแบบนี้
แต่ในเวลาเดียวกันผมไม่คิดว่าผมได้แสดงตัวตนที่แท้จริงของผมออกมาผมพูดหลายอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่ผมจะเปลี่ยนแปลงเกมของผม ผมอยากจะปรับปตัว ผมเติบโต
และอะไรแบบนี้ ซึ่งผมรู้สึกว่ามันกำลังรวมเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งผมแค่รู้สึกว่าตอนนี้เป็นเวลาที่จะออกไปที่นั่น และแสดงตัวตนที่แท้จริงของผม และเริ่มทำประตูมากขึ้น แอสซิสต์มากขึ้น และช่วยเหลือทีมมากขึ้น

สุดท้ายอะไรคือข้อความที่รคุณจะส่งให้กองเชียร์ที่ดู หรืออ่านบทสัมภาษณ์นี้?
ผมต้องบอกว่าขอ ‘ขอบคุณ’ อย่างยิ่งสำหรับกำลังใจเสมอมา และตัวผมเอง และทีมที่เหลือ และทีมงานจะต่อยอดทุกอย่างที่จะมอบรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณทุกคน ดังนั้นอีกครั้ง ขอขอบคุณอย่างยิ่ง