และนี่คือประเด็นในการแถลงข่าวก่อนเกมจากแอกซ่า เทรนนิ่ง เซนเตอร์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา…

เกี่ยวกับว่าเขา ‘เชื่อ’ ในเรื่องโรแมนติกที่เจอร์ราร์ดจะช่วยลิเวอร์พูลในการลุ้นแชมป์ลีกในวันอาทิตย์นี้หรือไม่…

ผมเข้าใจสถานการณืแบบนี้ได้ดีหากคิดว่าตัวเองอยู่ในบทบาทนั้นท่านั้น ถ้าผมจะลงเล่นเกม และสามารถช่วยดอร์ทมุนด์ หรือสามารถช่วยไมนซ์ มันคงจะเพิ่มแรงจูงใจให้ผมเป็นพิเศษ แต่ผมไม่ได้ลงเล่น และสตีวี่ไม่ได้ลงเล่น มันน่าเสียดายมากที่น่าเสียดายกว่าคือสตีวี่ไม่ได้ลงเล่นกว่าผมไม่ได้ลงเล่น แน่นอนว่าเราเป็นคนธรรมดา และต้องเจอเรื่องอะไรแบบนี้ แต่สตีวี่จะได้ลงเล่น และอะไรแบบนี้ แต่สตีวี่จะจริงจังกับมัน 100 เปอร์เซ็นต์ ผมแน่ใจ โดยไม่ต้องให้ผมโทรหา หรืออะไรแบบนั้น ผมไม่ต้องทำ ที่เหลือในสโมสรน่าจะทำมันแล้ว แต่ผมไม่

ผมคิดว่ามันเป็นตัวอย่างที่ดีจริงๆ ของแรงจูงใจที่จะทำให้ทีมบรรลุเป้าหมายอย่างเกมค่ำคืนที่ผ่านมาจากคริสตัล พาเลซ ว้าว  มันเป็นเกมที่สำคัญมาก หนึ่งในเกมที่สำคัญที่สุดของเอฟเวอร์ตันในประวัติศาสตร์ของพวกเขา และหลังจากนั้นคริสตัล พาเลซแสดงผลองานออกมาที่นั่น และเล่นได้อย่างน่าเหลือเชื่อ  ในท้ายที่สุดพวกเขาแพ้ แต่ความพยายามที่พวกเขาทุ่มเทลงไป ความหลงไหลที่พวกเขาแสดงออกมา ทั้งเกมคริสตัล พาเลซทำได้ดีจริงๆ   พวกเขาแพ้ และตอนนี้ขอแสดงความยินดีกับเอฟเวอร์ตันที่อยู่รอดในลีก แต่นั่นเป็นตัวอย่างที่ดีว่าทีมฟุตบอลโดยปกติควรจะเป็นยังไง เราเล่นเพื่อชัยชนะ และแอสตัน วิลลาจะเล่นเพื่อชัยชนะ มันเป็นอย่างนั้น มันเป็นสถานที่ยากมากในการไปเยือน และซิตี้เป็นแบบนี้ ถ้าคุณไปที่นั่น และคุณไม่ 100 เปอร์เซ็นต์คุณอาจจะเสียห้าหรือหกประตูง่ายๆ ถ้าคุณเต็มที่ที่นั่น คุณมีโอกาสที่จะได้ผลการแข่งขัน มันเป็นอย่างนั้นเสมอในวงการฟุตบอล

แต่นี่คือเกมที่ผมไม่กังวลถึงเลย ไม่ได้คิดเลยในช่วงเวลานี้ ทุกเรื่องที่เราพูดถึง ผมำพุดไปนานแล้วเกี่ยวกับเกมนี้ แต่มันไม่ใช่ไม่เคารพวูล์ฟแฮมป์ตันเลย เพราะว่าพวกเขาจะทำเหมือนกัน พวกเขาไม่ได้มาที่นี่ และอยากจะเป็นส่วนหนึ่งในการเฉลิมฉลองของเรา พวกเขามาที่นี่ และต้องการชัยชนะ และแน่นอนว่าเก็บสามแต้ม เราต้องพร้อมสำหรับเกมนี้ และไม่ใช่อีกเกม

เกี่ยวกับว่าเขาภาคภูมิใจแค่ไหนกับการเดินทางของทีมในฤดูกาลนี้…

มันเป็นการเดินทางที่ยาก แต่ก็ยอดเยี่ยม มันคือความสุขอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน การได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ยอดเยี่ยมมาก โดยกลุ่มผมไม่ได้หมายถึงแค่นักเตะ เราอยู่ที่นี่เพื่อสร้างกลุ่ม มันบ้าบอมาก การทำงานร่วมกันกับคนเหล่านี้เป็นความสุขอย่างแท้จริง การอยู่ในจุดที่เราอยู่นี้หาได้ยากยิ่ง คุณไม่สามารถวางแผนมันได้ ลองจินตนาการว่างบางคนบอกคุณก่อนเริ่มต้นฤดูกาลว่าคุณจะเข้าชิงบอลถ้วยทั้งสามรายการ และต่อสู้เพื่อแชมป์ลีก คุณคงจะบอกว่า  ‘ใช่แล้ว ขอให้โชคดีกับเรื่องนี้’  อันที่จริงมันไม่มีทางเป็นไปได้ แต่เด็กๆ ทำได้ จากการฟูมฟักของผู้คนที่อยู่ในตึกนี้ จากกองเชียร์ของเรา และอะไรทำนองนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่อัศจรรย์สำหรับกองเชียร์ลิเวอร์พูล และตอนนี้เราต้องทำให้แน่ใจว่าเราสนุกสนานกับสองเกมสุดท้ายด้วยเช่นกัน เรื่องที่น่าสนุกที่สุดในวงการฟุตบอลคือการเอาชนะเกมฟุตบอล นั่นทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นมาก สองเกมสำคัญกำลังจะมาถึง หนึ่งเกมคือวันอาทิตย์ และเราต้องทำให้แน่ใจว่าเราพร้อมสำหรับเรื่องนี้

พูดถึงวูล์ฟส์…

วูล์ฟส์มีฤดูกาลที่น่าเหลือเชื่อมาก ผมไม่แน่ใจว่าบรูโน่(ลาจ)มีความสุขเต็มร้อยหรือไม่ เพราะว่าผมคิดว่าพวกเขาทำแต้มหล่นตรงนั้นตรงนี้อย่างไม่จำเป็น ตอนนี้ผมคิดว่ามันเป็นสัปดาห์แรกที่พวกเขาไม่มีโอกาสสู้เพื่แชมป์ยุโรปอีกต่อไป สัปดาห์ที่แล้วถ้าพวกเขาชนะที่นั่นก็จะมีโอกาส หลังจากนั้นในช่วงชี้เป็นชี่ตาย บรูโน่ติดเชื้อโควิด และไม่ได้มีส่วน ผมไม่รู้จักเขาดีนัก แต่จากเกมที่เราเคยเล่นผมคิดว่าผมสัมผัสว่าเขาเป็นคนที่ชอบแข่งขันมากแค่ไหน!  และมันต้องน่ากลัวมากสำรหับเขาที่นั่งอยู่ที่บ้าน และเขาไม่สามารถทำอะไรได้

แต่มันเป็นอย่างนี้ตลอด สำหรับการพัฒนาทีมมันเป็นฤดูกาลที่สำคัญเสมอ และตอนจบฤดูกาลเช่นกัน เพราะคุณทำงานกับเรื่องนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมคาดว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งอย่างที่สุด กับรายชื่อตัวจริงที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ กับแผนการเล่นที่ชัดเจน แน่นอนว่าพวกเขาทำประตูไม่ได้มากนักในฤดูกาลนี้ แต่พวกเขาก็ไม่ค่อยเสียประตู นั่นคือเรื่องที่พิเศษ และนั่นคือวิธีการสร้างทีม แน่นอนว่าคุณต้องเล่นให้เหนียวแน่นก่อนที่คุณจะเล่นตามจินตนาการ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ และนั่นเป็นเหตุผหลว่าทำไมผมถึงคาดอะไรหลายอย่างจากพวกเขาในปีหน้า พวกเขาเป็นคู่แข่งที่ยากมากในสุดสัปดาห์นี้

เกี่ยวกับแผนการสำหรับขบวนแห่ฉลองชัยในวันที่ 29 พฤาภาคม….

เรามีเหตุผลเยอะมากที่จะฉลองถ้าพูดตามตรง เราไม่ได้รู้ว่ามันมาแค่ไหน แต่เรามีเหตุผลมากพอแล้ว ผมคิดว่ามันเพียงพอให้เราได้ฉลองกันอย่างเต็มที่ แน่นอนว่ากับคาราบาว คัพ เอฟเอ คัพ และอะไรก็ตามที่จะตามมา และแน่นอนว่าเรื่องที่เราไม่มีขบวนแห่เมื่อสองปีก่อนตอนที่เราเป็นแชมป์ไม่ใช่เหตุผลหลัก แต่ก็เป็นอีกเหตุผล

ผมมีความสุขจริงๆ ที่เราได้ถ่ายทอดสิ่งที่ผมเคยสัญญาไว้ในตอนนี้ ตอนที่ผมพูดว่าเมื่อใดก็ตามที่มันเป็นไปได้เราจะมีขบวนแห่ ตอนนี้มีขบวนแห่แล้ว ทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับเรา สิ่งที่เราอยากจะฉลอง มันไมได้เกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นๆ คิด และผมไม่สนใจแม้แต่น้อย แต่ผมรู้อยู่ว่าผู้คนจะพูดเกี่ยวกับมันว่า ‘จริงรึ?’ มันก็แค่สำหรับเรา สำหรับสโมสรลิเวอร์พูล สำหรับผู้คน ที่เราจะฉลองการที่เราได้อยู่ร่วมกันในช่วงเวลานั้น สำหรับผมแล้วนั่นก็เพียงพอให้จัดขบวนแห่โดยไม่จำเป็นต้องมีถ้วยใดๆ แต่เรามีแล้วสอง และต้องรอดูว่าเราจะได้เพิ่มมาแค่ไหนกว่าจะถึงเวลานั้น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตามในวันที่ 28 วันที่ 29 นี้จะเป็นวันที่ยอดเยี่ยม

เกี่ยวกับนักเตะที่มีโอกาสจะย้ายออกในช่วงซัมเมอร์…

ผมไม่อยากจะเห็นใครย้ายออกไป แต่นี่แหล่ะชีวิต และนี่คือสถานการณ์ ผมไม่รู้ ไม่มีใครเข้ามาหาผม และบอกผมว่า ‘ผมอยากจะไป’ ไม่มีเอเย่นต์โทรหาผม และบอกว่า ‘ถ้าเขาไม่ได้ลงเล่นมากกว่านี้…’  เราจะรอดูสิ่งที่เกิดขึ้น พูดตามตรงมันไม่ใช่เวลาที่จะถึงมัน แต่มันเป็นความจริง 100 เปอร์เซ็นต์ อะไรจะเกิดขึ้นในปีนี้ สิ่งที่เกดขึ้นแล้วในปีนี้ ก็เป็นเรื่องที่เป็นไปได้ เพราะว่ากลุ่มที่เรามี มันเป็นเหตุผลเดียว เรารมีนักเตะระดับท็อป-คลาส นักเตะระดับเวิลด์-คาส ในช่วงเวลาที่ไม่เคยมีในอดีต ผสมผสานกับเด็กๆ เด็กที่ยังคงมีส่วนร่วม ซึ่งแน่นอนว่ามันเป็นเรื่องที่ดีที่สุด เราโชคดีในหลายๆ ครั้ง เราคัมแบ็กกลัมาได้ในเกมกับเลสเตอร์ หรืออะไรก็ตามในบอลถ้วย เรื่องต่างๆ ทำนองนี้

มีหลายๆ สิ่งหลายๆ อย่างมากมายเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา และอีกครั้ง ผมไม่รู้ว่าใครจะไป หรืออะไรแบบนั้น และผมไม่ได้มองเรื่องนี้จริงๆ แต่ถ้ามีบางคนออกมา และบอกว่า ‘ผมมีสโมสรที่ผมอยากจะไป’ มันจะเป็นเรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้นได้เสมอ ทีมอื่นๆ ต้องยื่นข้อเสนอเข้ามาก เพราะว่าตราบเท่าที่เด็กๆ ยังอยู่ที่นี่ เราต้องมีข้อตกลงเช่นกัน มันเป็นอย่างนั้น แต่ไม่มีอะไรจริง ๆในเวลานี้ มันเป็นช่วงเวลาที่เราต้องโฟกัส ที่เราต้อง 100 เปอร์เซ็นต์ให้การทำใหทุกคนเตรียมพร้อม ซึ่งไม่ใช่ปัญหาเลยจริงๆ สำหรับสอรงเกมนี้ ดังนั้นเกมสุดท้ายของพรีเมียร์ลีกเป็นเกมใหญ่มาก และหลังจากนั้นอีกเกมก็เช่นกัน

พูดถึงความเห็นว่า ‘รถเฟอร์รารี่ที่จอดในโรงรถ’ หลังเกมกับเซาท์แฮมป์ตัน และวิธีการที่เขาจัดการกับจุดสูงสุด และต่ำสุดสำหรับนักเตะในทีมของเขา…

เด็กๆ เข้าใจในโครงการนี้อย่างชัดเจน 100 เปอร์เซ็นต์ เด็กๆ ยอมรับการตัดสินใจ นี่คือสิ่งที่ผมพูด นี่คือสิ่งที่ผมพูด นี่คือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาเล่นอย่างที่พวกเขาเล่น ผมต้องตัดสินใจในท้ายที่สุด และจะไม่มีวันเกิดขึ้นอย่างแน่นอนถ้าไม่ใช่ปีนี้ มันคือสิ่งที่เกิดขึ้น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราอยู่ในจุดที่เราอยู่ ไม่ ผมต้องตัดสินใจในเรื่องของกีฬา และที่เหลือเราต้องรับมือกับกรรณีเฉพาะตัวอื่นๆ และชัดเจนว่าเราให้ความเคารพคนอื่นๆ อย่างมาก และเหมือนกันกับแต่ละคน และทุกๆ คนที่เข้ามา เราอยากจะประสบความสำเร็จให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และผมต้องตัดสินใจสองสามเรื่อง และมันเป็นอย่างนั้น