กองกลางตัวรุกวัย 19 ปีอยู่ภายใต้สัญญายืมตัวยืมตัวระยะยาวกับทีมจากลีก ทู แต่การบาดเจ็บของเขาเกิดขึ้นระหว่างภาระกิจในทีมชาติช่วงที่ออกไปเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษยู-19 ช่วงต้นเดือนนี้

เขาไม่สามารถร่วมซ้อมกับครอว์ลีย์เมื่อกลับไป และในการกลับมาประเมินเพิมเติมที่เมอร์ซีย์ไซด์ พบกับการบาดเจ็บที่ขาหนีบ

หากกระบวนการทั้งหมดประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี บาลากิซีจะกลับมาซ้อมได้ในระยะเวลาประมาณห้าสัปดาห์

บาลากิซีเซ็นสัญญาใหม่กับหงส์แดงในเดือนมิถุนายน และทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในช่วงต้นสัญญายืมตัวด้วยการทำไปสามประตู และอีกหนึ่งแอสซิสต์