บอสใหญ่หงส์แดงพูดคุยกับสื่อมวลชนก่อนเกมที่ลิเวอร์พูลจะลงเล่นในเอมิเรตส์ เอฟเอ คัพ รอบที่ 5 กับนอริช ซิตี้ และตอบคำถามเกี่ยวกับโอกาสคว้าสี่แชมป์ หลังจากได้แชมป์คาราบาว คัพ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา, การเรียกสมาธิหลังชัยชนะที่เวมบลีย์ และการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมของลุยซ์ ดิอาซ ที่แอนฟิลด์

อ่านประเด็นเหล่านี้ได้ด้านล่าง..

เขารู้สึกถึง ‘สภาพจิตใจแบบอสุรกาย’ ของทีมของเขาอีกครั้ง และโอกาสที่หงส์แดงจะคว้าสี่แชมป์หรือไม่…

ว้าว เป็นเวลาที่ดีมากตอนที่คุณ (นักข่าวที่ถาม) ไม่อยู่ที่นี่! แน่นอนว่าคำถามต่างๆ คงไม่ดีขึ้นในตอนนั้น! ตอนที่เราย้อนกลับไปมองเกมกับเชลซี ผมคงต้องบอกว่าสภาพจิตใจของทั้งสองทีมอยู่ในระดับที่น่าเหลือเชื่อ

ความเร็วของเกมน่าเหลือเชื่อมาก วิธีการที่ทั้งสองทีมพยายามจะไล่บี้อีกทีมตลอด 120 นาที ความพยายามจะเล่นฟุตบอลด้วยตัวเองเป็นเรื่องที่ยากมาก และหลังจากนั้นกับคู่แข่งที่ตั้งรับอย่างที่ทั้งสองทีมตั้งรับ…นั่นแสดงให้เห็นว่าไม่มีข้อสงสัยเลยเกี่ยวกับสภาพจิตใจ ไม่ใช่แค่เรา แต่เชลซีด้วยเช่นกัน

เรื่องที่เราชนะการดวลจุดโทษ 11-10 แสดงให้คุณเห็นเช่นกัน ระดับสมาธิตลอดทั้งเกมนั้นบ้าบอมาก ทั้งสองทีมเลยนะ ผู้รักษาประตูเอย อย่างควิฟ (ชื่อเล่นของเคลเลเฮอร์) เซฟจังหวะสุดท้ายจากลูกากู… ตอนที่คุณย้อนกลับไปดูมันคุณจะคิดว่า ‘โอ พระเจ้า มันต้องเป็นประตูแล้ว!’  หรืออะไรก็ตาม และควิฟเซฟบอลด้วยเท้าของเขา (เพราะ) ระดับของสมาธิ

การยิงจุดโทษก็เช่นกัน ซึ่งใบช่ มันเป็นเรื่องที่ดี และสำคัญมาก ตอนนี้เราจะทำได้ไปตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาลหรือไม่? ผมไม่รู้ แต่เราจะพยายาม แต่มันไม่ได้แปลว่า…สี่แชมป์ นี่คงจะเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ยังไม่มีทีมในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษเคยได้สี่แชมป์? ถูกไหม? นั่นเป็นเพราะว่ามันเป็นเรื่องยากจริงๆ

เราได้แชมป์คาราบาว คัพ เราตามหลังซิตี้ ในพรีเมียร์ลีก เราเล่นกับนอริชในค่ำคืนวันพรุ่งนี้หลังจากลงเล่น 120 นาทีในวันอาทิตย์ หลังจากนั้นเราต้องเล่นกับเวสต์แฮม ส่วนที่สนุกเกี่ยวกับงานของคุณคือเรื่องที่คุณนับแต้มก่อนที่เราจะลงเล่นเกมต่างๆ แต่เรายังคงต้องลงเล่น ดังนั้นมันยังไม่ใช่เรื่องที่เราจะคิดเกี่ยวกับเรื่องบ้าๆ แบบนั้น เราแค่ต้องพยายามทำให้แน่ใจว่าเด็กๆ ฟิตเพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับนอริชอย่างเหมาะสม

เกี่ยวกับว่าเขามองว่ามันเป็นคำชมหรือไม่ในเรื่องที่ลิเวอร์พูลกำลังถูกพูดถึงเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะคว้าสี่แชมป์

เรื่องที่พวกเขาคิดว่เราจะมีโอกาสทำเรื่องนี้? คุณคงมองวามันเป็นคำชม แต่ผมไม่ต้องการคำชมแบบนี้ถ้าพูดตรงๆ เพราะว่ามันไม่ได้รู้สึกอย่างนั้น มันไม่ใช่ว่าเราคิดว่า ‘เราเข้าใกล้ที่จะคว้าสี่แชมป์?’ เราใกล้จะไม่ได้อะไรในเวลานี้ เราก็ยังคงอยู่ในสามรายการ เรื่องที่เราทุกคนเป็น เหมือนกับที่ทีมอื่นๆ เป็นเช่นกัน มันจะดีว่าที่คนคิดว่าเราสามารถทำอะไรดีๆ แทนที่จะคิดว่าเราไร้ประโยชน์ แต่มันไม่ได้มีความสำคัญ หรือมีประโยชน์อะไร เพราะอย่างที่ผมพูด เราต้องเผชิญหน้ากับทีมดีๆ มากมายระหว่างตอนนี้ไปจนถึงปลายเดือนพฤษภาคม

พูดถึงวิธีการที่เขาจะหยุดตัวเอง และลูกทีมไม่ให้เหลิงท่ามกลางการพูดคุยถึงสี่แชมป์

ผมไม่ต้องหยุดตัวเอง และเด็กๆ เลย ผมไม่แน่ใจว่าคุณไปได้เรื่องทั้งหมดมาจากไหนเพราะ… โอเค มีทีมเดียวที่มีโอกาสได้สี่แชมป์คือเรา เพราะว่าเราได้แชมป์รายการแรกไป แต่แม้แต่ซิตี้ กับคุณภาพที่พวกเขามีในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ก็ไม่สามารถเป็นแชมป์สี่รายการ

นั่นบ่งบอกได้เกือบทุกอย่าง เพราะว่ามีทีมมากมาย อีกครั้งที่ต้องเริ่มกับนอริชที่เป็นปัญหาใหญ่ที่สุดอยู่แล้วที่เรามี และหลังจากนั้นเราต้องพูดถึงเวสต์แฮม และอะไรทุกอย่างเหล่านี้ และใครจะตามมาอีก ผมไม่รู้เลย

มันเป็นเรื่องยากจริงๆ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่ต้องมีใครลดความตื่นเต้นลง มันก็เป็นไปตามความเป็นจริง ความเป็นจริงที่จะชนะอะไรคุณต้องโฟกัสกับก้าวถัดไป และไม่ใช่ก้าวหลังจากนั้น ไม่อย่างนั้นคุณจะเจอกับปัญหา นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ

พูดถึงความสำคัญที่ทีมต้องเรียกสมาธิกลับมาในการพบกับนอริช และมีใครที่อ่อนล้าในทีมของเขาหลังเกมชิงชนะเลิศหรือไม่

อีกครั้งที่เราจะต้องรอดู ผมไม่คิดว่ามันเป็นปัญหาใหญ่ เพราะว่าไม่บ่อยที่คุณได้แชมป์ และหลังจากนั้นส่วนชี้เป็นชี้ตายของฤดูกาลเพิ่งเริ่มต้น แต่เด็กๆ ต้องเชื่อมั่น และไว้วางใจในพวกเขามาก มันไม่มีปัญหากับโฟกัส มันเป็นเรื่องง่าย

ทุกคนบอกเราแล้วว่ามีหนึ่งรายการที่คุณไม่เคยชนะ และนั่นคือเอฟเอ คัพ ดังนั้นขอบคุณพระเจ้าที่เราจะเล่นเอฟเอ คัพ ในค่ำคืนวันพรุ่งนี้ ปัญหาเดียวคือเราต้องเล่นกับทีมพรีเมียร์ลีกซึ่งมีปัญหาบางอย่าง ผมได้ยินมาแล้ว ในส่วนของการบาดเจ็บ แต่พวกเขาไม่สามารถปรับทีมได้มากนัก

เราจะเล่นกับทีมที่เราเคยเผชิญหน้ามาแล้ว และมีปัญหาบางอย่าง เราต้องปรับ เพราะว่าเราเล่นมา 120 นาที ดังนั้นเราจะรอดูว่าใครจะทำเรื่องนี้ได้ดีกว่า

ไม่มีเกมที่ตัดสินก่อนที่จะลงเล่น แต่ปัญหาที่น้อยที่สุดที่ผมมีในเวลานี้คือคิดเรื่องที่พวกเขา (ลูกทีมของเขา) น่าบินได้ในตอนนี้ และพวกเขาไม่ต้องทำงานอีกต่อไป… ดังนั้นผมมั่นใจว่าเราจริงจังกับเกมนี้มาก และผมตั้งหน้าตั้งตารอคอยบรรยากาศที่ผู้คนจะสร้างขึ้น เพราะวามีบรรยากาศที่น่าเหลือเชื่อมากที่เวมบลีย์ ผมต้องบอกอย่างนั้น

แต่ผมคิดเรื่องที่ไม่ใช่ว่าทุกคนที่อยู่ที่เวมบลีย์จะอยู่ในสนามกีฬาในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นถ้าคุณอยากจะฉลองกับทีม ทำมันใน 95 นาที หรือถ้าจำเป็นก็นานกว่านั้น ซึ่งหวังว่าจะไม่ ช่วยกันสร้างบรรยาาศที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะสร้างขึ้นได้ นี่คงจะเป็นเรื่องที่ช่วยได้จริงๆ

เกี่ยวกับว่าเขาจำกัดการฉลองแชมป์ของทีมหลังเกมนัดชิงชนะเลิศหรือไม่

ไม่ เราก็แค่รอเครื่องบิน จนถึงตอนที่เราขึ้นรถบัสทุกอย่างก็ทันเวลา ปัญหาหลักของเราคือต้องมีการตรวจโด๊ป เพราะแน่นอนว่ามันต้องใช้เวลานานมากจนผมประหลาดใจ คุณมีเวลามากเพราะรอตรวจโด๊ปตอนที่ทีมของคุณเป็นทีมที่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์

แน่นอนว่ามีปาร์ตี้ในห้องแต่งตัว และหลังจากนั้นเราทุกคนขึ้นรสบัส และหลังจากนั้นเรายังต้องรอควิฟ ผมคิดว่าเป็นเขา ถ้าผมจำถูก หลังจากนั้นเราเปิดเพลงดังมากบนรถบัส ไม่มีเพลงบนเครื่องบิน อาจจะมีการเปิดเพลงบ้างบนรถ และหลังจากนั้นเราถึงบ้านตอนเที่ยงคืนครึ่ง หลังจากนั้นคุณหลับไม่ลง หรืออย่างน้อยก็ผมทำไม่ได้ แต่เราให้เด็กๆ ได้พักเมื่อวานนี้ เรามาอยู่ตรงนี้อีกครั้ง ฝึกซ้อมอีกครั้ง และการเฉลิมฉลองไม่ได้มากเกินไป

พูดถึงการปรับตัวของดิอาซกับลิเวอร์พูล และเขาถูกเปลี่ยนตัวออกในเกมวันอาทิตย์แค่เพียงเพราะความอ่อนล้าหรือไม่

‘ก็แค่’ เหนื่อยล้า? ความเหนื่อยล้าก็พอแล้ว ใช่ เขาทำได้ดีมาก (ในรอบชิงชนะเลิศ) แน่นอนว่าเราต้องการคุณภาพอย่างนี้ และเราเคยพูดมาก่อนว่าเราไม่ทำให้เขาสับสนกับข้อมูลที่มากจนเกินไป เขารู้ว่าเราอยากจะเล่นยังไง และวิธีการที่เขาต้องเล่น และเขาทำได้ดีมาก

คุณพูดถูก สำหรับช่วงเริ่มต้น มันดีอย่างน่าเหลือเชื่อ ผมไม่คิดเกี่ยวกับมันมากนัก แต่ก็หวังว่ามันจะยังคงเป็นอย่างนี้อีกนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หรือเป็นแบบนี้ตลอดไป เขาไม่ได้เป็นไร เราก็แค่เปลี่ยนเขาออก เพราะว่าเราเห็นเขาเหนื่อยล้า เขาเหนื่อยล้าก่อนหน้านั้น แต่เขายังต่อสู้อย่างหนักมาก มันเป็นเกมที่เข้มข้นอย่างน่าเหลือเชื่อ ผมต้องบอกอย่างนั้น

ผมไม่แน่ใจว่าผมเคยเห็นนัดชิงชนะเลิศแบบนี้ โอเค ตอนที่ทีมหนึ่งเหนือกว่แน่นอนว่าทำไมมันน่าจะเข้มข้นตอนที่ทีมหนึ่งคุมเกม และอีกทีมไล่บี้ในเกมนี้ทั้งสองทีมเดินหน้าสำหรับมัน ความเข้มข้นสูงมากอย่างไม่เหลือเชื่อ