และนี่คือสรุปการพูดคุยก่อนเกมพบกับทีมของเอริค เทน ฮากของคล็อปป์…

ความคาดหวังว่าเขาจะเจอบททดสอบแบบไหน และสถิติที่ดีในระยะหลังที่พบกับแมนฯ ยูไนเต็ด

ตอนที่เราเก็บผลการแข่งขันสองนัดในปีที่แล้ว ผมรู้ทันทีในตอนนั้นว่ามันจะไม่ช่วยอะไรสำหรับปีหน้า มันเป็นอย่างนี้เสมอ ผมไม่สนใจแม้แต่น้อยเกี่ยวกับผลการแข่งขันจากปีที่แล้ว มันเป็นเกมที่แตกต่างออกไป สถานการณ์ที่แตกต่างออกไป มันน่าจะช่วยยูไนเต็ด กับการเพิ่มแรงจูงใจนิดหน่อย เป็นไปได้ว่าจะเป็นอย่างนั้น กับสถานการณ์ที่เราอยู่ ไม่ นี่จะเป็นเกมที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง แต่มันเป็นอย่างนั้น

เขาได้พูดคุยกับดาร์วิน นูนเญซเกี่ยวกับใบแดงแล้วหรือไม่

แน่นอนว่าเราได้คุยกับดาร์วิน และปฏิกิริยาตอบสนองก็เป็นไปอย่างที่ทำในสถานการณ์เหล่านั้น เขาผิดหวังมาก ชัดเจนว่าที่มันเกิดขึ้น เราคุยกับเขา เรื่องที่เซ็นเตอร์ฮาล์ฟทำ เขาไม่ใช่นักเตะคนเดียวในโลกที่ทำอะไรแบบนี้ ฟังนะ มันเป็นแบบนั้นนิดหน่อย ถ้ามีใครพลาด และคุณบอกเขาว่า ‘(คุณ)ไม่ควรจะทำมัน’ ‘ใช่แล้ว ผมรู้’ มันเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึก มันเป็นเรื่องอะไรทำนองนี้

เราไม่เคยเจอสถานการณ์อย่างนี้มาก่อนที่นี่ ผมรู้ดี ค่อนข้างแน่ใจ  นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมไม่เชี่ยวชาญในการพูดคุยเรื่อง

นี้ เพราะผมไม่ต้องทำมันบ่อยๆ นัก แต่ชัดเจนว่าเขารู้เรื่องนี้ดี เขาขอโทษซึ่งเป็นธรรมดา เราบอกเขาว่าไม่จำเป็นต้องเดินก้มหน้าก้มตาเข้ามาในตึก สลด หรืออะไรแบบนั้น เพราะว่ามันเกิดขึ้นแล้ว มันเป็นอย่างนั้น เราเป็นคนธรรมดา และอาจจะผิดพลาดได้ในการดำรงชีวิตของเรา และจากนั้นคุณต้องก้าวต่อไป ถ้าาคุณไม่ทำมันอีกแล้วทุกอย่างจะไม่เป็นปัญหา มันเกิดขึ้นครั้งเดียว และมันจะโอเค

อนาคตของนาบี เกอิต้า

เป็นเรื่องตลกมากที่ผมต้องมาตอบประเด็นข่าว เพราะสิ่งที่คุณจะต้องเรียนรู้ถ้าคุณนั่งอยู่อีกฝั่งบนโต๊ะของผมว่าบ่อยครั้งเบื้องหลังข่าวเป็นจริง 0-0 เปอร์เซ็นต์   จากนั้นคุณคิดว่า ‘โอ้ จริงรึ?’ แล้วผมจะเชื่ออะไรจากที่ได้อ่านในหนังสือพิมพ์ทั้งหมดได้บ้าง? ซึ่ง ไม่ ไม่เลย ไม่มีอะไรเลย นาบีป่วยมาหนึ่งสัปดาห์ เกมล่าสุดอยู่บนม้านั่ง ซ้อมเต็มที่ ดูดีมาก ไม่มีปัญหาเลย แต่ไม่ใช่นักเตะที่จะมีความสุขมากตอนที่เขาไม่ได้ลงเล่น ไม่น่าจะเป็นอย่างนั้น แต่ไม่มีปัญหาเลย ทุกอย่าง ไม่มีใครเข้ามาหาผม และถามผมอะไรอย่างนี้ แน่นอนว่านอกจากคุณ

การเริ่มต้นฤดูกาลของแมนฯ ยูไนเต็ดจะทำให้เกมยากขึ้นหรือไม่

ใช่ แน่นอน ผมอยากจะลงเล่นกับพวกเขาหลังจากพวกเขาชนะ 5-0 มาแน่ๆ มันเป็นอย่างนั้น แต่มันไม่ใช่โลกแห่งความฝัน ดังนั้นเราจะต้องยอมรับสิ่งที่มันเป็น เราเสมอมาสองเกม ดังนั้นมันดีกว่าที่จะเล่นกับเราในสถานการณ์แบบนี้ หรือจะแย่กว่า? ผมไม่รู้ มันเป็นเพียงสถานการณ์ และในท้ายที่สุด เรื่องนี้จะอยู่ตอนเริ่มเกมแต่หลังจากนั้นยังเหลืออีก 89 นาทีให้ลงเล่น ดังนั้นคุณต้องรับมือกับสถานการณ์ทั้งหมดในเกม และแน่นอนว่าในช่วงเวลานี้ไม่มีใครรู้ชัดเจนว่าอะไรจะเกิดขึ้นในเกม เราไม่รู้ ผมคิดว่าทั้งโลกจะดูมัน ยังไงก็ตามมันเป็นเกมค่ำคืนวันจันทร์ ทุกคนสามารถดูมันได้ และคุณจะเห็นว่าสองทีมยักษ์จะรับมือกับสถานการณ์อย่างไร ผมต้องดู และผมจะดูมัน

พูดถึงโอกาสที่โจ โกเมซ จะได้เวลาในสนามมากขึ้น

แน่นอนว่ามีโอกาส แต่เขาโชคร้ายมากในสัปดาห์ที่แล้ว เพราะว่าเขาลงเล่น เขามีการบาดเจ็บนิดหน่อย แต่ผมต้องตัดสินใจ เขาเพิ่งกลับมาซ้อมในวันก่อนเกม คือวันอาทิตย์ ผมตัดสินใจว่าไม่ เพราะว่าเรามีแนท ฟิลลิปส์ลงเล่น และผมคิดว่าแนทเล่นเกมนั้นได้ดีมาก ผมคิดว่าอาจจะมีคนพูดว่า ‘ใช่แล้ว แต่ประตูแรกล่ะ…’ เราต้องป้องกันประตูแรกในอีกตำแหน่ง เพราะมันทำอะไรไม่ได้แล้วเมื่อมีการเล่นบอล การจ่ายจังหวะสุดท้าย ดังนั้นใช่ โอกาสทอง และเขาดูดีมากในการซ้อม เขากลับมาแล้ว เขาอยู่ในทีมในสัปดาห์ที่แล้ว แต่ตอนนี้เขากลับมาซ้อมตามปกติสมบูรณ์ และหวังว่ามันจะยังคงเป็นอย่างนี้ และจากนั้นเขาจะได้ลงตัวจริง

สิ่งที่เขาได้เห็นจากสไตล์การเล่นของเอริค เทน ฮากจนถึงเวลานี้

คุณไม่ต้องให้ผมพูดเรื่องนี้ แน่นอนว่ามันคือสิ่งที่เขาอยากจะทำ เขาอยากจะสร้างเกมจากแนวหลัง แน่นอนว่าเราเคยเล่นกับพวกเขามาแล้วในช่วงพรีซีซั่น ที่นั่นคุณคงเห็น และรู้สึกถึงไอเดียการเพรสสูง และอะไรแบบนี้ ทางเราแน่นอนคือไม่พร้อมสำหรับเกมนั้นในช่วงพรีซีซั่น ไม่แน่ว่ามีนักเตะที่เพิ่งไปถึงสามวันก่อนเกม แต่มันเป็นอย่างนั้น เราพลาดบางจุด แต่พวกเขาใช้ประโยชน์มันได้ดีมาก คุณสมบัติเฉพาะตัวของนักเตะแนวรุกของแมนฯ ยูไนเต็ดน่าทึ่งมาก (ผม)ได้ยินว่ามาร์ซิยาลน่าจะเล่นได้ ตอนนี้ซ้อมได้อีกครั้ง และสามารถลงเล่น แน่นอนว่าเขาเล่นเกมกับเราได้ดีมาก เด็กอีกคนที่เต็มไปด้วยเทคนิค และความเร็ว คุรภาพการเล่นฟุตบอลในแดนกลาง ไม่ว่าเขาจะจัดใครลงอย่างเอริคเซ่น, แฟร์นันด์ส, ดอนนี่ ฟาน เดอ เบ็ค, เฟร็ด… และแม็คโทมิเนย์

พวกเขาเป็นทีมที่มีคุณภาพอย่างแท้จริง และจากนั้นมันอยู่ที่ว่าเราจะรับมือกับเรื่องนี้ยังไง แต่อีกครั้งที่กับเกม สองเกมที่พวกเขาเล่นในลีก ผมได้ดูทั้งสองเกม และเราต้องพยายามจะดูว่าเขาจะปรับทีม และอะไรที่เขาจะเปลี่ยน เราจะลุยไปกับตรงนั้น ถ้าเราไม่มีไอเดียแล้วเราจะต้องเรียนรู้มันในเกม

การมาอยู่ในพรีเมียร์ลีกในฐานะผู้จัดการทีม ‘ที่ความคาดหวังสูง’…

ผมคิดว่าสำหรับผมมันง่ายมาก เพราะว่าผมไม่ได้เข้ามาตอนเริ่มต้นฤดูกาล เราไม่มีตลาดซื้อขายนักเตะ ในอังกฤษผู้คนมักจะพูดว่า ‘ใช่ มันไม่ใช่ทีมของเขา’ ดังนั้นไม่ว่าผมจะทำอะไรก็ตาม ความเป็นจริงผมคิดทันทีหลังจากวันแรกว่านี่คือทีมของผม ดังนั้นผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบทั้งหมดกับฟอร์มทั้งหมดนับตั้งแต่เกมแรก แต่มันเป็นเรื่องที่ง่ายกว่า และตอนนี้ผมไม่คิดว่าคุณจะเปรียบเทียบมันได้จริงๆ เวลาแตกต่างออกไป ผมเข้ามาน่าจะเจ็ดปีก่อน มันเป็นเวลานานมาในวงการฟุตบอล เกือบจะหนึ่งทศวรรษ หลายๆ อย่างเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่นั้น แต่มันไม่ง่าย แน่นอนว่าไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้อง ‘สร้างทีมใหม่’ หรือพวกเขามองมันยังไงก็ตาม แต่การเปลี่ยนแปลงหลายๆ อย่างในทีม นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย